\documentclass{article}
%\documentclass{book}
%\documentclass{report}
\usepackage{amsmath,amssymb}

\usepackage{iftex}
\ifPDFTeX
  \usepackage[T2A]{fontenc}
  \usepackage[utf8]{inputenc}
  \usepackage[kazakh]{babel}
\else % if LuaTeX or XeTeX
  \usepackage[english]{babel}
  \usepackage{fontspec}
  \setmainfont{DejaVu Serif}
  \babelprovide[import, main]{kazakh}
\fi

%\usepackage{csquotes}
\usepackage[backend=biber]{biblatex}% if kazakh.lbx is present, Bibliography name will be in Kazakh
\addbibresource{refs.bib}
\usepackage{testhyphens}
\usepackage{multicol}
\usepackage{variables}

\title{Тексеру: \MyEngine}

\begin{document}

\maketitle

\input{kazakh-test-body.tex}

\section{Қазақ тіліндегі тасымал мысалдары}

% ба-лу-ан, тәр-бие, өне-ге-лі, сал-мақ-ты
\begingroup
\lefthyphenmin=2
\righthyphenmin=2
\showhyphens{
     құмырсқа күңгірттеу жаңғыртты
     буын суық қуақы қиын тиын жиын миақы
     қиялдық қияли қиялилан қиялилану 
     қиялилау қиялилық қиялсыз
     офтальмия офтальмология офтальмоскопия
     буржуа буржуазия буржуазиялық 
     буржуазияшыл буржуазияшылдық буржуй
     абстрактіле абстрактілен 
     абстрактілендір абстрактілік 
     абстрактілендіру абстрактілену 
     абстрактілеу 
     абыржулы абыржушылық абыржыту
     авиааппарат авиабаза авиабайланыс 
     авиабомбы
     балуан тәрбие өнегелі салмақты

бауыр, дауа, айыру, сауат, хауас, 
саумал, саусақ, сайлау, жайлық, майлық, 
дауыс, сауат, дайындық, құйын, құмырсқа, күңгірттеу, жаңғыртты, 
лану, ласу, лату, дату, дану, дыру, рату, йысу, лыну, тану, баспалдақ, алма, 
бауырсақ бауырсақтардың 
офтальмия, офтальмология, офтальмоскопия, 
буржуа, буржуазия, буржуазиялық, буржуазияшыл, буржуазияшылдық, буржуй, 
қыртылдату, Шәймерден
}
\endgroup

\begin{checkhyphens}[2-2]
\begin{multicols}{3}
     құмырсқа күңгірттеу жаңғыртты
     буын суық қуақы қиын тиын жиын миақы
     қиялдық қияли қиялилан қиялилану 
     қиялилау қиялилық қиялсыз
     офтальмия офтальмология офтальмоскопия
     буржуа буржуазия буржуазиялық 
     буржуазияшыл буржуазияшылдық буржуй
     абстрактіле абстрактілен 
     абстрактілендір абстрактілік 
     абстрактілендіру абстрактілену 
     абстрактілеу 
     абыржулы абыржушылық абыржыту
     авиааппарат авиабаза авиабайланыс 
     авиабомбы
     балуан тәрбие өнегелі салмақты

бауыр, дауа, айыру, сауат, хауас, 
саумал, саусақ, сайлау, жайлық, майлық, 
дауыс, сауат, дайындық, құйын, құмырсқа, күңгірттеу, жаңғыртты, 
лану, ласу, лату, дату, дану, дыру, рату, йысу, лыну, тану, баспалдақ, алма, 
бауырсақ, 
бауырсақтардың, 
офтальмия, офтальмология, офтальмоскопия, 
буржуа, буржуазия, буржуазиялық, буржуазияшыл, буржуазияшылдық, буржуй, 
қыртылдату, Шәймерден
\end{multicols}
\end{checkhyphens}

\section{Қазақ тіліндегі сынақ мәтіні}

Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді.  
Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс.

\subsection{Латын әліпбиіне көшу туралы}

Қазақстан 2025 жылға қарай латын графикасына толықтай көшуді жоспарлап отыр.  
Бұл өзгеріс мемлекеттік тілдің жаһандық ақпараттық кеңістікте бәсекеге қабілеттілігін арттырады.

\foreignlanguage{english}{
    \textit{This is an English sentence inside a Kazakh document.}
}

\end{document}










\begin{thebibliography}{99}
\bibitem{knuth1984} Knuth D. E. \textit{The \TeX book}. Addison-Wesley, 1984.
\bibitem{liang1983} \textbf{Liang F. M.} \emph{Word Hy-phen-a-tion by Com-put-er}. Doctoral dissertation, Stanford University, 1983.
\bibitem{knuth} Кнут Д. Э. Искусство программирования. Том 1. М.: Вильямс, 2006.
\bibitem{lamport} Lamport L. \LaTeX: A Document Preparation System. Addison-Wesley, 1994.
\bibitem{kazakh} Қазақ тілінің орфографиялық сөздігі. Алматы: Қазақстан, 2005.
\bibitem{kazakh_dic} Қазақ сөздігі. Қазақ тілінің біртомдық үлкен түсіндірме сөздігі. Құраст.: Н.~Уәли, Ш.~Құрманбайұлы, М.~Малбақов, Р.~Шойбеков және т.~б. Алматы, «Дәуір» баспасы, 2013. 1488~бет.
%\bibitem{example} Пример статьи // Журнал примеров. — 2020. — № 3. — С. 45–67.
\end{thebibliography}






